Plakat

Pravil'no v poslovice skazano: "Vse popy odnim mirom mazany"! - Vse oni propovedujut bez isključenija čuždoe kommunizmu "učenie". Ne poddavajtes' popovs komu obmanu - osvoboždajtes' ot religioznogo durmana!

1938

Design Michail Michajlovič Čeremnych SU, 1890 - 1962

Text N. Čeremnych SU

Client Ob"edinenie gosudarstvennych izdatel'stv, OGIZ, SU gegründet 1919

Gosudarstvennoe izdatel'stvo izobrazitel'nych iskusstv, IZOGIZ, Moskau / Leningrad, SU

Print Fabrika knigi "Krasnyj proletarij", Moskau, SU

MediumOffset

Dimensions87.5 × 55 cm

Titles

Text ohne SonderzeichenPravil'no v poslovice skazano: "Vse popy odnim mirom mazany"! - Vse oni propovedujut bez iskljucenija cuzdoe kommunizmu "ucenie". Ne poddavajtes' popovs komu obmanu - osvobozdajtes' ot religioznogo durmana!

ÜbersetzungDas Sprichwort sagt es richtig: "Alle Popen sind vom gleichen Schlag!" - Ohne Ausnahme predigen sie alle die dem Kommunismus fremde "Lehre". Lasst Euch \ von den Popen nicht hinters Licht führen - befreit euch aus der religiösen Betäu bung!

Country of first appearanceSU

Object number64-1152

DepartmentPlakatsammlung

View All Works

Credit LineZürcher Hochschule der Künste / Museum für Gestaltung Zürich / Plakatsammlung