Paul Durand s'apprêtant à aller au théâtre? Non, vous n'y êtes pas du tout! Il se prépare à parcourir le réseau urbain des canalisations par intermédiaire d'un écran d'ordinateur de la série IBM 4300.