Plakat

Proletarii vsech stran soedinjajtes'! - Jasnovel'možnaja Pol'ša. Posledn jaja sobaka antant'. Pol'skie pany chotjat zadušit' raboče-krest'janskuju Rossij u'! Smert' jasnovel'možnym panam!

1920

Design Viktor Nikolaevič Deni SU, 1886 - 1946

Portrayed Person Simon Petljura UA, 1876 - 1926

Client Literatur.-Izdatel'sk. Otdel Politupravl. Revvoensov. Respubliki

Gosudarstvennoe izdatel'stvo izobrazitel'nych iskusstv, IZOGIZ, Moskau / Leningrad, SU

Print Tipo-litografija M.G.S.N.Ch. byvs. I. M. Mašistova, Moskau, SU

MediumLithografie

Dimensions71.5 × 54 cm

Titles

Text ohne SonderzeichenProletarii vsech stran soedinjajtes'! - Jasnovel'moznaja Pol'sa. Posledn jaja sobaka antant'. Pol'skie pany chotjat zadusit' raboce-krest'janskuju Rossij u'! Smert' jasnovel'moznym panam!

ÜbersetzungProletarier aller Länder vereinigt Euch! Polen, augenfälliger Würdenträger. Der letzte Hund der Entente. Die polnischen Pans wollen das Arbeiter- und Bauernrussland erwürgen! Tod den Pans, den augenfälligen Würdenträgern!

Country of first appearanceSU

Object number64-1150

DepartmentPlakatsammlung

View All Works

Credit LineZürcher Hochschule der Künste / Museum für Gestaltung Zürich / Plakatsammlung