Pendelleuchte

Viscontea

Entwurf: 1960

Design /Draft Achille Castiglioni (IT, 1918 - 2002)

Pier Giacomo Castiglioni (IT, 1913 - 1968)

MediumMetall, Draht, lackiert; Kunststoff

DimensionsH×Dm: 50 × 66 cm

Description«Weglassen, was aus funktioneller und konstruktiver Sicht überflüssig ist, das war das Ziel der Brüder Castiglioni. Zwei Lektionen:
Ein zierliches Herzstück aus weiss lackiertem Draht wird gedreht und dabei in eine Folie aus gespritzten Kunststoffpolymeren gewickelt.
Ein schwarz lackiertes Metallrohr führt uns in einem geometrischen Mäander, der sich im letzten Abschnitt emporreckt, zur solide befestigten Leuchtröhre. Der Reflektor hilft dabei, das Kabel von der einen auf die andere Seite des Leuchtkörpers zu bringen.»
Bruno Monguzzi##
"The goal of the Castiglioni brothers is to eliminate the superfluous in functional and constructive terms. Two lessons:
A slender framework made with coated white metal rod is wrapped by turning in a film of sprayed plastic polymers.
A black coated metal tube leads us on a winding geometric path that rises in its final segment to a solidly attached fluorescent lamp. The reflecting tile contributes to convey the cable from one part of the luminous tube to the other."
Bruno Monguzzi

Object number1994-0153

DepartmentDesignsammlung

View All Works

Exhibitions

Credit LineZürcher Hochschule der Künste / Museum für Gestaltung Zürich / Designsammlung