Werbeinserat Grafisches Unternehmen (Andruck)

Pronto

1958

Design Franco Grignani (IT, 1908 - 1999)

Client Alfieri & Lacroix, Mailand, IT

MediumBuchdruck

DimensionsBlattgrösse (HxB): 29.4 x 20.9 cm

Titles

Untertiteltavola offerta dall' Alfieri & Lacroix

Description«Im bereits erwähnten Artikel von Neuburg entdeckte ich nicht nur Boggeri, sondern auch Franco Grignani. Drei aussergewöhnliche Anzeigen weckten meine Neugier, gemeinsam war ihnen das Rätsel: Wer spricht da zu mir? In der Originalgrösse ist die kursive Zeile unten gut lesbar: ‹tavola offerta dall’Alfieri & Lacroix›, Seite zur Verfügung gestellt von Alfieri & Lacroix, einer wichtigen, traditionsreichen Mailänder Druckerei. In der ersten Anzeige, die wir hier sehen, zieht ein grosses, laut erklingendes ‹Pronto› unsere Aufmerksamkeit auf sich, das «R» und das «O» sind verdoppelt. Das «R», in Dur, schreitet voran, während uns das «O», in Moll, zum Telefonhörer zurückführt. Damit wir verstohlen bei einem schönen, heimlichen neoklassizistischen Gespräch mithören können.»
Bruno Monguzzi##
“It was in the abovementioned article by Neuburg that, besides Boggeri, I discovered Franco Grignani. I am intrigued by three extraordinary advertisements, sharing the same enigma: Who is talking to me? In real size, that line of italics at the foot is clearly legible: ’courtesy of Alfieri & Lacroix’ , an important, historic Milanese industrial graphics firm. In the first ad, which we have here, the attention is grabbed by a big ’Pronto’ that becomes a voice, where the "R" and the "O" are doubled. The "R", in a stronger tone, comes forward, while the "O", in a softer tone, shifts back behind the receiver. To furtively listen to a beautiful, secret neoclassical conversation.“
Bruno Monguzzi

Object numberA GRIG 1

DepartmentGrafiksammlung

View All Works

Exhibitions

Credit LineZürcher Hochschule der Künste / Museum für Gestaltung Zürich / Grafiksammlung