Abschlussarbeit

Prozessdokumentation: Interlangue

2022

Creator Janiva Wittmer

Department ZHdK, Vertiefung Visuelle Kommunikation, VVK, Zürich, CH (gegründet 1981)

ZHdK, Bachelor of Arts in Design, Zürich, CH (gegründet 2005)

MediumPrint, Buch (Softcover)

DimensionsFormat: 23.5 × 16 cm, 153 Seiten

Titles

StudienarbeitBachelor of Arts ZFH in Design mit Vertiefung in Visual Communication

DescriptionDas Lesen einer fremden Sprache ist oft sehr anspruchsvoll. Verständnisfragen brechen den Lesefluss und behindern das vollständige Eintauchen in eine Erzählung. Interlangue ist eine Annäherung an die Frage, wie visuelle Gestaltung in fremdsprachiger Lektüre – nebst der textuntermalenden Rolle – zu einem essenziellen Bestandteil der Vermittlung wird. In einem handlichen Taschenbuch werden anhand von Drehbüchern und des gezielten Einsatzes visueller Mittel der Lese- und Erwerbsprozess visuell und inhaltlich dynamisch gestaltet. Die Leser:innen werden in eine Lesestruktur eingeführt, die ein selbstständiges und intuitives Überwinden von Sprachbarrieren fördert. Dies ermöglicht eine immersive und mühelose Auseinandersetzung mit fremdsprachigem Text.

Object numberBBE-2022-C09-003

DepartmentArchiv ZHdK

View All Works

Credit LineZürcher Hochschule der Künste / Archiv