Abschlussarbeit, Theorie

Vom Fremdtext zum eigenen Text - oder- Die unendliche Reise einer Figur

2015

Creator Anne Katharina Mieke Eigner

Department ZHdK, Bachelor of Arts in Theater, Zürich, CH (gegründet 2005)

MediumBroschüre; PDF

DimensionsFormat: 30 × 21 cm, 20 Seiten

Titles

StudienarbeitBachelor of Arts in Theater, Vertiefung Schauspiel

DescriptionSchon existierende Figuren entwickeln sich weiter, sobald wir uns mit Ihnen beschäftigen und über sie nachdenken. Natürlich steht ein Grundgerüst, welches der ursprüngliche Autor beschrieben hat und welches aus der kompletten Geschichte / dem Stück hervorgeht, jedoch wird jede Figur immer wieder neu interpretiert und unendlich mit kleinsten Details genährt und so im Minimalen
verändert. Die daraus resultierende Unendlichkeit einer Figur soll in dieserArbeit untersucht werden, genauer habe ich das Stück Lulu von Frank Wedekind ausgewählt, mit welchem ich mich als Ausgangsmaterial beschäftigen möchte.
Für die wissenschaftliche Arbeit habe ich im Vorfeld das Stück Lulu sorgfältig gelesen, mir zwei Textstellen rausgesucht, die mich besonders interessieren und eine kurze literaturwissenschaftliche Analyse und Interpretation erarbeitet, um danach meine selbstgeschriebenen Texte darauf zu beziehen und daraus zu entwickeln. So entstanden monologische Textflächen aus Sicht von Lulu.
Es ist weniger eine Schwierigkeit, Fremdtexte einer solchen Analyse zu unterziehen, als es mit eigenen Texten zu tun, die bei mir oftmals intuitiv geschrieben werden. Den eigenen künstlerischen Prozess so genau und auf wissenschaftlicher Ebene zu reflektieren, gleichzeitig Leser,Autor, dann
wieder Leser der eigenen Texte und danachAutor einer wissenschaftlichenArbeit zu sein fiel mir nicht immer leicht, aber genau das hat mich gereizt und tut es auch immer noch. Der erste Schritt wird sein, diese ausgewählte Textstellen aus Wedekinds Lulu mit meinen Texten zu vergleichen. Dabei werde ich einAugenmerk auf Gebrauch der Sprache,Ausdrucksweise und beispielsweise Regieanweisungen legen werde und wie sich daraus meine eigene Sprache für Lulu entwickelt hat. Folgend daraus werde ich das Wedekind-Material auf der einen und meine Texte, die aus der Textarbeit desAusgangsmaterials entstanden sind, auf der anderen Seite vorliegen haben, sowie den Vergleich dieses Materials. Danach kommt der Arbeitsschritt, in dem ich diesen Prozess des Vergleiches beleuchte, beschreibe und argumentiere in wiefern dasAusgangsmaterial meine Texte geprägt, beeinflusst und verändert hat. Dabei werde ich die Fragen wann, wie und warum sich Wedekinds Lulu und meine Lulu
voneinander differenzieren versuchen zu beantworten. Ausserdem soll diese Bachelor Arbeit als Ziel die Erweiterung einer speziellen Figur haben und
zwar durch die Übersetzung in die Gegenwart, die automatisch durch die von mir geschriebenen Texte geschieht.

Object numberHCA-2015-C06-001

DepartmentArchiv ZHdK

View All Works

Credit LineZürcher Hochschule der Künste, ZHdK / Archiv