Plakat

Rabotat', stroit' i ne nyt'! Nam k novoj žizni put' ukazan. Atletom možeš' ty ne byt', no fizkul'turnikom objazan.

1933

Design Aleksandr Aleksandrovič Dejneka (SU, 1899 - 1969)

Client Ob"edinenie gosudarstvennych izdatel'stv, OGIZ, SU (gegründet 1919)

Gosudarstvennoe izdatel'stvo izobrazitel'nych iskusstv, IZOGIZ, Moskau / Leningrad, SU

Print Fabrika knigi "Krasnyj proletarij", Moskau, SU

MediumLithografie

Dimensions100 × 72 cm

Titles

Text ohne SonderzeichenRabotat', stroit' i ne nyt'! Nam k novoj zizni put' ukazan. Atletom mozes' ty ne byt', no fizkul'turnikom objazan.

ÜbersetzungWir müssen arbeiten, bauen und nicht jammern! Uns ist der Weg zu einem neuen Leben vorgegeben. Du brauchst kein Athlet zu sein, aber du bist verpflichtet, Sport zu treiben.

Country of first appearanceSU

Object number29-0130

DepartmentPlakatsammlung

View All Works

Credit LineZürcher Hochschule der Künste / Museum für Gestaltung Zürich / Plakatsammlung