Mahnfinger - Volkserziehung im Plakat

Are you feeling fit? Right food - right sleep - right exercise - keeps you right in the running - Keeping well beats getting well

Cancionero popular - tango: Haragan! ...Cuando un hombre no produce lo que puede, es un saboteador y en consequenciqa un enemigo comùn... (Péron)

Chauf's nit!

Chönd Sie derzue stoh? - Jedes Gerücht kann warenverteuernd wirken! - Stellt den Gerüchtemachern die Frage: Chönd Sie derzue stoh?

A clear plate means A clear conscience - Don't take more than you can eat

Čtoby byt'zdorovym živi tak:

De nuestro Cine: Mala Gente!...Cuando un hombre vive sin producir, es un despreciable parásito que pesa sobre el esfuerzo de los que producen (Perón)

Die Folgen der Unehrlichkeit treffen auch Unschuldige.

Hier gilt: Kein Lärm nach 22 Uhr - Erlaubt ist, was nicht stört.

"I heard" - Idle gossip defeats effort, delays results, disturbs others - Work Talks Best

Klatsch nützt keinem! - Nicht mal den Tanten - überhöre ihn - lass ihn nicht aufkommen

Lösch ab!

Mahnfinger - Volkserziehung im Plakat

Nimm dr Zyt!

Nur das Lama speuzt

Podderžanie čistoty v žilišče - dolg každogo soznatel'nogo graždanina: Ono važno ne tol'ko dlja nego samogo i ego sem'i, no i dlja vsego obščestva

Pour recevoir Il faut donner - Notre pays compte des millions de familles. Leurs membres sont consommateurs de quantités de produits et de services. (...)

Pravila edy

Produce better - Live better - what's a dollar worth? It is worth what it can buy. "Easy come" dollars are "easy go" dollars. (...)

Produce better - Live better - You are the hero of the folks who count most in your life. Be well. Be strong. (...)

Rough Going! When you're gruff, everybody hinders. When you're pleasant, everybody helps - Let's clear our path

So - nicht so - Verdriesslich kann jeder aussehen - zum Lächeln gehört oft Mut.

Sorgen - Hinter jeder Wolke scheint die Sonne - Bleibe Herr der Situation - halte aus!

Straight through - Doing it right does it better - makes it easier - finishes it quicker - The Wrong Way is hardest

Styg us!

Tu es gleich! Der Pessimist: Ich kann nicht - Der Optimist: Ich kanns - Der Aktivist: Ich habs getan! Sei ein Aktivist - sei es gleich!

Unordnung hemmt - Ordnung erleichtert Dir und den Anderen die Arbeit

Verpiss dich! - Erlaubt ist, was nicht stört.

We can't have unless we give - It's fun... but it's hard walking. To get anywhere, we've got to fit our jobs (...)

Wish or Work? Those who really want a thing always work till they get it - Pluck makes Luck