Advanced Search Objects: results

Es wird Zeit, dass wir österreichischen Unternehmer das Schreiben verlernen.

Natürlich können Sie immer wieder neue Stelleninserate aufgeben und immer wieder neue Sekretärinnen suchen und immer höhere Löhne offerieren, wenn Sie das alles interessanter finden als die neue IBM Magnetkarten-Schreibmaschine MC 72.

Bien sûr, vous pouvez continuer à insérer des offres d'emploi, à chercher de nouvelles secrétaires et à proposer des salaires de plus en plus élevés. Vous pouvez aussi tout simplement vous procurer la nouvelle machine à écrire à cartes magnetiques IBM 72.

IBM

Die IBM hat ein neues Diktiersystem entwickelt. Weil viel zu viele Diktiergeräte herumstehen.

IBM lance un nouveau système de dictée. Parce qu'il y a trop d'appareils à dicter auxquels on ne dicte rien.

Möchten Sie den zum Schmuckstück verkleinerten und zum Kleinod vergoldeten IBM Kugelkopf auch haben?

Ce que je ignore me laisse froid.

Was ich nicht weiss, macht mir nicht heiss.

Jeder Mensch ist ein Genie.

Chacun de nous est un génie.

Textverarbeitung mit IBM erleichtert Ihnen die Arbeit. Von A bis Z.

"Ein Manager schreibt im Tag höchstens 50 Worte. Und immer dasselbe."

"50 mots - c'est le maximum qu'un manager écrit par jour. 50 mots - chaque fois le même."