Advanced Search Objects: results

Copia II - Olivetti

Copia II - Olivetti

Olivetti Copia 105

Copia 105 - Olivetti

C'est sur ce sablier que vous mesurerez à quel point le copieur IBM II est en avance sur son temps.

Le temps qu'il fallait autrefois pour préparer un travail de ce genre suffit aujourd'hui à l'exécuter.

Cette annonce vous démontre bien les pérformances du copieur IBM III: il copie recto verso, il réduit et il trie. [...]

In der Zeit, die man früher brauchte, um einen solchen Auftrag zu koordinieren, hat man ihn heute schon erledigt.

Le nouveau copieur IBM III ne peut pas être comparé avec un autre. Tout au plus avec plusieurs autres.

Dieser Kopierer ist von IBM. Und genau darum so günstig.

Ce copieur est un copieur IBM. Voilà pourquoi il est avantageux.

So gut es in einem Inserat eben geht, zeigt hier der IBM Kopierer III, dass er automatisch beidseitig kopieren, automatisch verkleinern und automatisch sortieren kann. [...]

Den neuen IBM Kopierer III kann man nicht mit einem anderen Kopierer vergleichen. Höchstens mit mehreren anderen.

IBM

Françoise Dupont attendant ses amis au café du coin à la sortie du bureau? Non! Vous n'y êtes pas! Il est presque cinq heures et elle est en train de faire, sur le copieur IBM III-60, 14 copies recto verso des 23 originaux du rapport du directeur [...].

Der IBM Kopierer.

Le copieur IBM:

Fonts - Improve your image - Ion page printing - Delphax

Früher musste man noch darauf achten, wie gut ein Kopierer kopiert. Heute sollte man darauf schauen, wie er was wie schnell und wie günstig kopiert.

Vous savez déjà tout sur les copieurs IBM? Raison de plus pour remplir le coupon ci-dessous.

Wer gerade gestern entschieden hat, dass ein IBM Kopierer für ihn noch nicht in Frage kommt, sollte heute diesen Coupon einsenden.

Verkehrsmeldung: Stockender Kolonnenverkehr vor überlastetem Kopierer. Empfehlung: IBM Kopierer III-60 benützen.

Si vous avez décidé, pas plus tard qu'hier, qu'un copieur IBM n'était pas encore à envisager, envoyez-nous aujourd'hui le coupon ci-dessous.

Communiqué: un bouchon s'est formé devant le copieur surchargé. Recommandation: utiliser le copieur IBM III-60.

S'il n'est que rentable, s'il se contente de fournir de bonnes copies ou s'il ne peut s'enorgueillir que du service, un copieur reste un simple copieur.

Ein Kopierer, der nur wirtschaftlich ist oder nur gute Kopien liefert oder nur gut gewartet wird, ist nur ein Kopierer.

Le nouveau copieur IBM III: plusieurs copieurs en quelques boutons.

Hier, on jugeait un copieur sur la qualité des copies. Aujourd'hui, il importe de savoir ce qu'il copie, comment, à quelle vitesse et à quel prix.

Auf dem neuen IBM Kopierer III können Sie mit verschiedenen Knöpfen all das tun, was man bisher nur mit verschiedenen Kopierern tun konnte.

Der IBM-Kopierer macht Kopien, denen man nicht die Kopie, sondern das Original ansieht.