Advanced Search Objects: results

[Oertli Werkzeuge]

Der IBM-Kopierer macht Kopien, denen man nicht die Kopie, sondern das Original ansieht.

Une copie faite par le copieur IBM n'a pas l'apparence d'une copie. On jurerait que c'est l'original.

IBM kündigt einen neuen Kopierer an.

[Oertli AG]

Vetroflex

Der neue Bildschirmterminal IBM 3101 ist so günstig, dass man ihn mit Gewinn weiterverkaufen kann.

Remix / Demix

[Anliker]

Cos'è che c'era prima? La gallina o la copriatrice IBM?

Hilti

[E. Weber & Co. Wattwil]

La IBM ha sviluppato una copiatrice.

IBM kündigt eine neue Witschaftlichkeit des Kopierens an.

IBM annonce une conception nouvelle et plus rationnelle de la copie.

Kopieren heisst nicht, schnell viele Kopien machen. Sondern schnell vieles kopieren.

Copier, ce n'est pas tirer rapidement un grand nombre de copies d'un seul original, c'est reproduire, vite, beaucoup d'originaux.

Copiare non significa fare molte copie in poco tempo. Ma copiare molte cose in poco tempo.

[Hyspa]

von Moos

Sulzer