Erweiterte Suche Objekte: Ergebnisse

Haben auch Sie von der neuen Schreibmaschine mit der schreibenden Kugel schon so viel gehört? - Ja

Avez vous déjà entendu dire tout ceci de la nouvelle machine à écrire IBM à tête imprimante? - Oui

Haben auch Sie von der neuen Schreibmaschine mit der schreibenden Kugel schon so viel gehört? - Ja

Si vous désirez savoir, si c'est la machine à écrire IBM "Thermotronique" ou l'une des deux machines à écrire IBM à disque d'impression, qui vous convient, nous vous montrerons volontiers toutes les trois.

Wenn Sie herausfinden möchten, ob die neue IBM Thermoschreibmaschine oder eine der beiden IBM Typenradschreibmaschinen für Sie die richtige ist - wir zeigen Ihnen gerne alle drei.

Die Unverbesserliche.

Dieser Kopierer ist von IBM. Und genau darum so günstig.

Ce copieur est un copieur IBM. Voilà pourquoi il est avantageux.

Die Unverbesserliche.

So gut es in einem Inserat eben geht, zeigt hier der IBM Kopierer III, dass er automatisch beidseitig kopieren, automatisch verkleinern und automatisch sortieren kann. [...]

Den neuen IBM Kopierer III kann man nicht mit einem anderen Kopierer vergleichen. Höchstens mit mehreren anderen.

Warum konnten wir eine so schöne Schreibmaschine bauen? - Darum.

Le temps qu'il fallait autrefois pour préparer un travail de ce genre suffit aujourd'hui à l'exécuter.

Voilà que nous sommes à la pointe du progrès technique et cela ne fait aucun bruit.

Cette annonce vous démontre bien les pérformances du copieur IBM III: il copie recto verso, il réduit et il trie. [...]

In der Zeit, die man früher brauchte, um einen solchen Auftrag zu koordinieren, hat man ihn heute schon erledigt.

Köpfchen allein ist nicht alles.

Die Kugelkopfschreibmaschine IBM 82 C mit der berühmten Korrekturtaste kann man auch mieten. Direkt bei der IBM.

Fünfundsechzig Adressen. Sechs Schreibmaschinen. Eine Marke.

Une petite tête () ingénieuse ce n'est pas tout.

Le nouveau copieur IBM III ne peut pas être comparé avec un autre. Tout au plus avec plusieurs autres.

La prochaine fois que vous vous rendrez dans le quartier "Georgette", pensez à prendre 1840 francs et venez acheter une machine à écrire IBM 196 C à touche de correction chez IBM, 1, av. du Théâtre.

Basta prendere fr. 1840.-, passare alla più vicina succursale IBM, comperare la macchina per scrivere IBM 196 C e il quadro è già completo.

Prendre vite 1840 francs, se rendre à une des succursales IBM, acheter la machine à écrire IBM 196 C, et le tableau et déja complet.

Jetzt nur schnell mit Fr. 1840.- zur nächsten IBM Niederlassung, dort die Schreibmaschine IBM 196 C kaufen, und schon ist das Bild komplett.

L'imperfectible.

Siebzig Adressen. Sechs Schreibmaschinen. Eine Marke.

Jetzt können Sie überall ein Büro aufmachen.

Unvergleichbar.

Olivetti - Schreibende Rechenmaschine