Advanced Search Objects: results

Il y a 82 ans que les machines à dicter existent. Pourquoi IBM lance-t-elle aujourd'hui seulement son appareil à dicter?

Lancement de nouvelles machines à écrire IBM. IBM passe d'un extrème à l'autre.

IBM hat für jede Art von Textverarbeitung die passende Software-Lösung.

Testen Sie die Textverarbeitung mit IBM: hier.

Die IBM Magnetbandschreibmaschine MT 72 schreibt fehlerlos wie keine andere Schreibmaschine.

Wie gefällt Ihnen der Zusammenfluss von Datenverarbeitung und Textverarbeitung?

Das neue IBM Textsystem 6: Noch nie konnte man in der Textverarbeitung so vieles tun. Und noch nie musste man dabei so wenig arbeiten.

Le nouveau système de textes IBM 6 introduit une dimension radicalement nouvelle dans le domaine du traitement de textes.

In den meisten Unternehmen wird andauernd, fleissig und gewissenhaft diktiert, getippt, korrigiert, geändert, ergänzt, neu geschrieben, selektiert, übermittelt, kopiert und sortiert. Nur die Textverarbeitung liegt im argen.

Dans la plupart des entreprises, on consacre son temps et sa conscience professionelle à dicter, taper, corriger, modifier, compléter, récrire, sélectionner, transmettre, copier et trier. Le parent pauvre, c'est le traitement de textes.

Sie haben nur bei IBM zwei Möglichkeiten, die falsche Magnetkartenschreibmaschine zu wählen.

IBM seule vous offre la possibilité de choisir parmi trois machines à cartes magnétiques les deux qui ne vous convient pas.

Die Aussichten auf mehr Beratung und weniger Verwaltungsarbeit sind gar nicht so schlecht.

[ohne Titel]

Die IBM Executive ist für Sie, der Sie schreiben lassen, was andere lesen sollen.

L'IBM Executive est faite pour vous, qui donnez à dactylographier ce que d'autres auront à lire.

Die IBM Executive ist für Sie, der Sie schreiben lassen, was andere lesen sollen.

Diese beiden Schreibmaschinen sind in Wirklichkeit eine IBM 82 Kugelkopfschreibmaschine.

An die IBM:

A l'adresse d'IBM:

Nous vous présentons aujourd'hui deux machines à écrire différentes: la nouvelle IBM 82 à tête imprimante.

Die IBM hat auch aus folgenden drei Gründen die folgenden drei Schreibmaschinen entwickelt: [...]

Voici trois des raisons pour lesquelles IBM à développé les 3 machines à écrire présentées ci-dessous.

Si vous dictez vous-même dans votre bureau et si votre secrétaire écrit elle-même dans le sien, vous pouvez tout aussi bien, dans votre entreprise, composer vous-même les textes destinés à l'impression.

Der IBM PC AT - die Frühlingsüberraschung fürs ganze Jahr.

Die Neue im Büro:

Schreiben Sie uns nicht, nachdem Sie diese Anzeige gelesen haben.

Ne nous écrivez pas après avoir lu cette annonce.

Diese beiden Schreibmaschinen sind in Wirklichkeit eine IBM 82 Kugelkopfschreibmaschine.

Frage: Ist es möglich, alle Preise einer immer grösser werdenden Zahl von Produkten an eine immer grösser werdende Zahl von Filialen bei immer grösser werdender Nachfrage in immer kürzerer Zeit [...]? Antwort: Jaja.