Advanced Search Objects: results

Wir installieren Bankverbindungen für Banken.

Wenn Sie sich von Ihrem Computer distanzieren, heisst das noch lange nicht, dass Sie nicht mit ihm arbeiten können. Dafür gibt es Datenfernverarbeitung.

Même si vous êtes à des kilomètres de votre ordinateur, cela ne vous empêche pas de l'utiliser. Il suffit d'avoir recours au "télé-processing".

Mit dem neuen Datenfernverarbeitungs-System CALL der IBM kann jedermann mit EDV Probleme lösen, ohne EDV-Kenntnisse haben zu müssen.

Wie viele Computer brauchen Sie, wenn jede Ihrer Zweigstellen einen Computer braucht? Vielleicht nur einen.

Das ist das eine Ende der Telephonleitung. Am anderen Ende wartet unser Computer.

Das IBM System/3 kann Daten dort erfassen, wo sie anfallen, sie verarbeiten und die Ergebnisse am richtigen Ort wieder ausgeben. Das ganze nennt sich Datenfernverarbeitung.

Bevor Sie sich für ein Rechenzentrum entscheiden, sollten Sie sich 1. fragen, ob es Ihnen auch Organisationsberatung bieten kann. [...]

Etwas vom Wichtigsten, was die IBM Rechenzentren über Computer zu sagen haben, geht alle an, die schon einen haben.

Avant de vous décider pour un centre de calcul, vous devriez vous demander si 1° il est aussi en mesure de vous conseiller en matière d'organisation. [...]

Das IBM System/3 kann Daten dort erfassen, wo sie anfallen, sie verarbeiten und die Ergebnisse am richtigen Ort wieder ausgeben. Das ganze nennt sich Datenfernverarbeitung.

Bevor Sie sich für ein Rechenzentrum entscheiden, sollten Sie sich 1. fragen, ob es Ihnen auch Organisationsberatung bieten kann. [...]

Bevor Sie sich für ein Rechenzentrum entscheiden, sollten Sie sich 1. fragen, ob es Ihnen auch Organisationsberatung bieten kann. [...]

Ist Datenfernverarbeitung für kleine und mittlere Unternehmen kompliziert und aufwendig? - Ja. - Nein.

Bevor Sie sich für ein Rechenzentrum entscheiden, sollten Sie sich 1. fragen, ob es Ihnen auch Organisationsberatung bieten kann. [...]

Ist Datenfernverarbeitung für kleine und mittlere Unternehmen kompliziert und aufwendig? - Ja. - Nein.

Ist Datenfernverarbeitung für kleine und mittlere Unternehmen kompliziert und aufwendig? - Ja. - Nein.

Le télétraitement. Trop compliqué et inadéquat pour les petites et moyennes entreprises? - Oui. - Non.

Ces quelques réflexions essentielles sur les Centres de calcul IBM s'adressent à tous ceux qui possèdent déjà un ordinateur.

Bevor Sie sich für ein Rechenzentrum entscheiden, sollten Sie sich 1. fragen, ob es Ihnen auch Organisationsberatung bieten kann. [...]

Nicht die Distanz zu Ihrem zukünftigen Rechenzentrum ist wichtig. Sondern, ob sie eine Rolle spielt.

Nicht die Distanz zu Ihrem zukünftigen Rechenzentrum ist wichtig. Sondern, ob sie eine Rolle spielt.

Ce qui compte, ce n'est pas la distance qui vous sépare de votre futur centre de calcul. Mais de savoir si elle entre en ligne de compte.

Brief verschickt: Zürich, 16. Mai 1979, 16.30 Uhr. - Brief erhalten: Basel, 16. Mai 1979, 16.30 Uhr.

Date d'expédition: Genève, le 23 mai 1979, 16 h 30. - Date de réception: Neuchâtel, le 23 mai 1979, 16 h 30.

Ce qui compte, ce n'est pas la distance qui vous sépare de votre futur centre de calcul. Mais de savoir si elle entre en ligne de compte.

Das EDV-Kommunikationskonzept Systems Network Architecture von IBM ist eine der Ideen, die verblüffend einfach, aber ausserordentlich schwierig zu erklären sind. Hier versuchen wir's trotzdem.

Prendre contact avec un Centre de calcul IBM, c'est aussi simple que de collaborer avec lui, par la suite.

Unter anderem ist das IBM Rechenzentrum dazu da, dass Ihr Elektrizitätswerk durch einen Computer mehr spart, als es für einen Computer ausgeben müsste.

Système de distribution de l'information IBM 6670.